西帝开始用正常姿势投三分了！
—————————
[–]SpursADP211 4396 points 5 hours ago
He almost made it!!!
马刺球迷：嘿！
你还别说，他差点进了！
！
！
[–]76ersImmynimmy 2589 points 5 hours ago
Went in an out....that's a win in my book lol
76人球迷：刷框而出好么……这是我费赢球的标志，记一下！
[–]Jayang 921 points 5 hours ago
That should be worth at least 2 pts imo
讲道理这一球至少值两分啊。
[–]Warriorsp_velocity 293 points 4 hours ago
maybe a one and half pointer?
勇士球迷：可能值个1.5分吧。
[–]76ersUndecidedVoter2020 397 points 4 hours ago
It's actually a half point, but we round down.
76人球迷：实际上还是有0.5分，但是我们把它舍去了。
[–]Raptors6GodInTraining 104 points 4 hours ago
He’s making one during the All-Star game I guarantee it
猛龙球迷：我敢担保他会在全明星里命中一个三分的。
[–][GSW] Wilt Chamberlaintestbug0 55 points 2 hours ago
He's only going to take 3 pointers in the ASG
勇士球迷：他只有在全明星赛中能命中三分。
—————————
[–]76ersIllusionistWandering 3811 points 5 hours ago
WE WERE SO CLOSE TO GREATNESS
76人球迷：我们从未如此之近得打仗伟大！
[–]Bullswowanotherburner 1540 points 5 hours ago
He did it for Fultz
公牛球迷：他为富尔茨做得！
[–]BullsJC_Frost 156 points 5 hours ago
The arena LOVED that
公牛球迷：这片球场肯定会很爱这个场面的。
[–]76ersTaeKurmulti 118 points 4 hours ago
If he hits one the place will sound like he hit a game winner in the playoffs lol.
76人球迷：如果他在主场命中一个三分不雅观众的欢呼声估计会和季后赛赢球一样吧哈哈哈。
[–]76ersCaoa14396 61 points 4 hours ago
Plus confetti
76人球迷：再加上五彩纸屑。
—————————
[–][SEA] Mouhamed Senefolieadeux6 139 points 5 hours ago
With 18 seconds on the shot clock....the absolute madman
超音速球迷：间隔24秒还有18秒进攻韶光呢……这家伙疯了？
[–]Jax_Masterson 2540 points 5 hours ago
I have witnessed history.
我已经见证了历史。
[–]76ersPHLLouWillVille0330 655 points 5 hours ago
Same here. At the game. Before the game Ben was shooting threes with only him boban and some ball boys on the court. I saw him make 6 of 10 no joke
76人球迷：我也是哦，在比赛之前大概只有中锋在场上的时候，我看到本-西蒙斯在练习三分，我看他彷佛10中6了，没开玩笑！
[–]Jax_Masterson 466 points 5 hours ago
Probably translates to...15-20% in-game. At least he’d be working on them ¯_(ツ)_/¯
可能转换到赛场上大概场均15%-20%旁边吧，不过至少他已经开始努力了。
[–]76ersPHLLouWillVille0330 414 points 5 hours ago
I mean honestly it’s not really about him shooting a great percentage from 3. It’s more so about forcing the defense to respect that he can actually sink a jumpsuit from midrange or three. That way it will open up more space for other players to operate because the defense couldn’t just stuff the paint while he has the ball. They’d be forced to get up on him which will allow other players to cut towards the basket and allow our offense to flow so well.
我的意思是实际上并不须要他三分投得多准，更多在于他投三分要迫使对方的防守去尊重他的中间隔和三分，我们须要他给其他人拉开一些空间并且在他持球的时候人们不是只锁在内线。他们须要开始把稳他，这样就可以给其他球员空切并且让我们的进攻运转更为顺畅。
—————————
[–]76ersMcCarryLadd 1157 points 5 hours ago
is this real life
76人球迷：真是真的吗？
[–]Celticsgoofygoober2 489 points 5 hours ago
everybody in the crowd would’ve fainted if it went in
凯尔特人球迷：我以为如果这球进了，每个人都会晕倒吧。
[–]76ersMcCarryLadd 165 points 5 hours ago
Nearly fainted in my house when I seen that shit
我看到他脱手的时候差点也晕倒了。
[–]immolxte 190 points 5 hours ago
Lebron has been daring him all game lol he’s been standing in the paint every time he got the ball on the perimeter
看来勒布朗须要一整场比赛担心他了，毕竟此前本-西蒙斯一在外线拿到球他就缩到禁区里去了哈哈哈。
[–]Lakersty9023 221 points 5 hours ago
LeMotivation
湖人球迷：勒勉励。
—————————
[–]76ersTTP2521 159 points 5 hours ago
That was so close. Small steps Ben
76人球迷：差点就进了，小进步啊小西。
[–][PHI] Markelle Fultzdanclark5 1282 points 5 hours ago
THE MEMES ALMOST DIED
76人球迷：西帝不进三分的这个梗差点就灭绝了。
[–]WildYams 440 points 5 hours ago
The Lakers have gone on a 6-0 run since Simmons attempted the first legitimate three of his career.
自从西帝开始考试测验自己第一个正规的三分脱手之后，湖人打出了一波6-0的高潮。
[–][PHI] Ben Simmonsbensimmonsismydaddy 258 points 5 hours ago
we're going 0-27 to end the season
76人球迷：估计末了是27中0结束这个赛季。
—————————
[–]Playoffs-Harden 111 points 5 hours ago
If he made it the world would have ended
如果他进了，这个天下估计就结束了。
[–]Knicksjrg114 762 points 5 hours ago
That is not nearly ugly enough for him to be so insecure about this.
尼克斯球迷：诚笃说，这个姿势不敷以丑陋到他对投三分如此不安啊。
[–]YouniqueYousername91 131 points 4 hours ago
Better than fultz who attempted way more than simmons
这个手型比富尔茨好多了吧，后者还投了那么多三分呢。
[–]Rocketsvilla4real 106 points 4 hours ago
Insecure? He's just bad at shooting so he doesn't shoot.
Did he say something that made him sound insecure about it or something?
火箭球迷：不安？他仅仅是投篮不好以是才不投三分吧。
他有说过什么让他不屈安或者别的什么嘛？
—————————
[–]Trail Blazerspostbyproxy 277 points 5 hours ago
Nike would've confiscated the tapes if Ben Simmons made his first 3 ball against LeBron
开拓者球迷：如果西蒙斯在打詹姆斯的时候命中了三分，估计耐克会把它剪辑成录像的。
[–]NetsJavaleMcGee123 369 points 5 hours ago
terrible video
篮网球迷：这一定是一个恐怖的录像。
[–][UTA] Derrick Favorslastfollower 50 points 5 hours ago
What was he thinking? I'm shook
爵士球迷：当时他在想啥？我实际上还挺震荡的。
[–]Cavalierslebron_games 35 points 5 hours ago
gotta flex on national television
骑士球迷：在全国直播上轻松一下啊。
来源：Reddit
编译：海上生明月
